Mid-investigation, Jessica Toussaint, Yann's wife, told the police that someone had broken in their house.
Yann, whose parents had been attacked by the Puppeteer, had not yet turned up to work. In a storage room, they found that the Puppeteer had already struck as they found cabaret dancer Dinah Cooper strung up in chains, hanging like a marionette. She sent Frank and the player to make a security check on the Jazz Town Carnival storage rooms.
Chief Marquez was worried about the Puppeteer's message implying that they would make their comeback in the Carnival.